태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

(이런 효과는 어디의 누가 어떻게 분석했냔말이다..)

 위키리크스 한국(http://www.wikileaks-kr.org)에서 제공하는 한미 FTA 관련 글 번역문 링크


1. "ISD"란 무엇인가? - 한미 FTA: 기업의 이익을 공익보다 우선시 한다

2. 역진방지(ratchet)란? - 한미 FTA: 금융 및 다른 서비스산업들

3. 의약품 및 의료기기 - 한미 FTA: 의약품 및 의료기기

4. 원상복귀(snapback)란? - 한미 FTA: 자동차 부문

5. 농업 및 위생(1부) 쇠고기 - 한미 FTA: 농업 그리고 위생 및 식물위생 쟁점 (1부)


6. 내국민대우•최혜국대우? - 한미 FTA: 외국인 투자, 지적재산권, 노동권 및 노동조건
 
7. 무역구제조치란? - 한미 FTA: 무역구제조치      8. 투자협정뉴스 - 투자협정뉴스, 2007년 4월 13일

[ <위키리크스 한국> 소개 (원문: http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/public/intro)
1. 위키리크스 전체 문서의 암호 공개로 대한민국 관련 문서가 파악되기 시작합니다.
2. 인터넷에서 몇몇 네티즌들과 언론기자님이 자신의 블로그에 공개하기 시작합니다.
3. 한겨례기자 biguse 님께서 구글 Docs에 공개 편집하여 작업을 시도하였으나 무단 삭제와 같은 공격 시도에 문제 발생후 편집 권한을 중단시키게 됩니다.
4. 번역가 socoop 님이 대한민국 관련 문서 정리의 제목 번역 리스트 작성하여 문서의 중요도와 번역 리스트들이 파악됩니다.
5. 그후 보다 체계적인 시스템의 필요성으로 미국 켈리포니아 웹호스팅 회사에 사이트를 오픈하여 dukuwiki 기반의 위키시스템으로 취합하기 시작합니다.
6. 현재 언론노조대학생 위키번역단과 협업하여 230건 이상의 문서가 번역 완료 되었습니다.
7. 위키리크스의 한국 관련 전문은 2878건과 북한 관련 2596건을 보유 하고 있으며 주한 미국대사관 전문 1980건을 확보하고 있습니다.

"위키리크스 문서 번역을 토대로 대한민국과 관련된 국가기관의 비리와 추가적인 문서 공개로 국민들을 위한 사실 보도를 목표로 할것입니다.
더 큰 목표는 줄리안 어샌지의 위키리크스와 오픈리크스와도 협력하여 대한민국 관련 자료의 요청에 나서겠습니다.
문서의 번역을 위해 보다 많은 사람들의 도움이 필요합니다. 여러분의 힘이 합쳐질수록 더더욱 빠른 시간안에 진실이 밝혀질 수 있습니다!"
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/public/intro ]

신고

Posted by hvzz